笔趣阁

第13章 声带怪物(第1/3页)

爱情不太顺提示您:看后求收藏(笔趣阁biqugebiquge.com),接着再看更方便。

姜在勋硬着头皮敲门而入的瞬间。

导演的咆哮声戛然而止。

屋内所有人齐刷刷地望向他。

不同于其余人看脸。

经历了完整事发现场的林允儿和金泰妍下意识将目光瞟向他刚刚开裆处。

“对不起,导演……”

还没等他说完,便被导演打断:

“回座。”

“是。”

落座后,姜在勋朝着林允儿投去了一个感激的眼神。

后者微微点头,回以公式化微笑——嘴角弧度与舞台打歌时完全一致。

动画电影配音与真人电影开机前的筹备大同小异。

都有主要演员围坐在一起进行对词的过程。

只不过进程略有不同。

电影开机前的剧本围读会可能要持续数周或数月。

但动漫电影配音的对词,仅需两天甚至一天即可。

而姜在勋等人今天的工作内容就是顺稿。

上午只对词。

下午开始看静音版原片进行试配音。

“先标情绪节点,半小时后对词。”

姜在勋摸出支圆珠笔,笔尖悬在空白处顿了顿,忽然唰唰写起来。

金泰妍掏出彩色便利贴正往台本贴标签时,余光瞥见姜在勋的台词本——

黑色水笔勾满箭头和波浪线,空白处挤着“喉结下沉3mm”“胸腔共鸣区”之类的注释,甚至画了声带震动解剖图。

金泰妍肘了下旁边的林允儿,用台本挡住半张脸,冲她做口型:

【怪物啊】。

林允儿顺着她的提示伸长脖子一瞥,瞳孔瞬间微缩。

片刻后,正在标注情绪的姜在勋突然举手:

“导演,格鲁这句——“月球比国会靠谱”的美式冷笑话,我认为在韩语环境有些生硬。”

导演把台本翻得哗哗响:

“具体位置?”

“第17场第3镜,台词栏第6行。”

纸质台本被快速翻动的声音突然停住。

林允儿注意到导演的食指在台词行上来回刮了三遍,油墨字迹都被蹭模糊了。

“说说看,哪里生硬?”

“原台词讽刺政客,但韩国观众对国会敏感度不高。”

姜在勋提议道:“不如改成娱乐梗,观众对综艺黑幕的共鸣度更高。”

“比如?”

“换成——月球比选秀评委公平。”

姜在勋拿出手机划了划,展示出昨晚新闻截图——2012年《superstark4》投票造假事件占据头条。

“上周重审案刚上热搜。”

《superstark》是韩国首个素人选秀的节目。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《美食:美食系神豪》《桃花山刘家修仙传》《宝珠也想不到[重生]》【新爱下电子书】《任务又失败了》《趋吉避凶,从天师府开始》【爱去小说网】《非洲创业实录》【小粉书】【梦想文学

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

踏准风口成巨富爹死跟娘被拐改嫁我养大弟妹成家炮灰:女友前世是病娇小男娘我一堂堂演员绑定个曲库有啥用?穿越六零:丈夫带我进城了离婚协议撕三次,带崽二婚他哭崩了梦想成真却是1958NPC救命我只想躺平请你,记得我来过全球资本家:从大学开始当首富民国穿越女掌柜修真大能在校园在民族资产的路上国运求生:娇弱的我靠幸运值带飞透视医武在身的外卖骑手不当舔狗后,她哭着跪求我回来萌宝大佬不好惹,打着奶嗝躺赢了凡人寻长生:科学修仙录我比神明还老重生93:拎着麻袋去捡漏我刚觉醒系统,她爸让我滚远点?妻子不愿意给我生孩子却给情人生编外的特工视频通万界:开局猴哥上榜最强渔夫:海岛奶爸臭弟弟,下山来祸害你师姐啊渣夫处处护寡嫂,我靠兽语成国宠!浮萍降龙传一人:拘灵遣将?亢金龙娘!重生入官场,草根变凤凰都市医仙,女总裁们最强救星穿的每个世界主角都有病怎么办神级傻婿官场小白到主政一方重生做股神爱吃狗香肠的小奇哥的新书所有人偷听我心声改变悲惨未来说好演反派,你怎么假戏真做了?假千金出狱后全家都被逼疯了